Articles

International perspective and national reality in the Principi di Catalogazione e regole italiane di Diego Maltese


Abstract


The Paris Principles of 1961, resulting from a meeting between the leading librarians of the day, and the Florentine experience with the Bibliografia nazionale italiana (BNI), a site subject to international pressures and at the heart of Italian cataloguing policy, are at the basis of the concept of Principi di catalogazione e regole italiane. Maltese was of the view that the Italian code of 1956 should be completely overhauled, leading to a “consistent system of clearly formulated basic principles”. The quotation of A.D. Osborn “Cataloging is an art, and as an art it is technical. Its basic rules are actually rather few and simple, and, in so far as the rules are kept few and simple, it is a delightful art to practice” (The Library Quarterly, 11 (1941) pp. 394−305) is the key to the reading of the work. Osborn (writing in 1941, twenty years before the Paris Principles), was hoping for rules that did not relate simply to particular cases, and that were unburdened by non-essential questions; Maltese’s reference to Osborn relates above all to the general method that he wishes to adopt: the abandonment of a legalistic code that proceeds case by case and is, hence, always “behind” with regard to the concrete manifestation and evolution of various types of publication; both are, instead, in favour of a code consisting of a small number of principles, serving as a guide, given the impossibility of foreseeing, recognizing and providing for every bibliographic eventuality. This philosophy takes maximum advantage of the professionalism and discernment of the cataloguer; the cataloguer, in fact, is called upon to use both competency and good sense − based on principles incorporated in “few and simple” rules − to adopt the solution that is most effective for the concrete context in which the catalogue is placed. The volume issues a powerful call for a return to responsible cataloguing and to the use of precise terminology. In this way, Maltese accords significant recognition to the profession, a testimony that marks a stimulating period in its history which, in the eighties and nineties, was subject to attempts at disruption, with drastic cutbacks in cataloguers and the widespread notion that anyone was capable of cataloguing.



Keywords


Cataloguing; Paris Principles; Diego Maltese; Principi di catalogazione e regole italiane.

Full Text:

TEXT


DOI: http://dx.doi.org/10.4403/jlis.it-12515

NBN: http://nbn.depositolegale.it/urn%3Anbn%3Ait%3Aunifi-24363

References


Ascarelli, Fernanda. 1965. “Principi di catalogazione con riferimento alla Conferenza internazionale di Parigi.” Accademie e biblioteche d’Italia XXXIII, no. 4-5 (July-Oct.): 271−283.

Barberi, Francesco. 1984. Schede di un bibliotecario (1933-1975). Roma: Associazione italiana biblioteche.

Buizza, Pino. 1998. La catalogazione dopo Parigi: attività normative e strumenti per il controllo bibliografico universale, 1961-1997. Udine: Forum.

Conferenza internazionale sui principi di catalogazione, Parigi 9-18 ottobre 1961, traduzione di Diego Maltese. Accademie e biblioteche d’Italia XXXI:1-2 (Jan.-Apr.1962), 13−24.

Conferenza internazionale sui principi di catalogazione. Relazione ufficiale preliminare. Esposizione dei principi di catalogazione bibliografica. Traduzione note e bibliografia a cura di Riccardo Vittorio Ceccherini. La ricerca scientifica. Notiziario IV, n. 12 (Dec.1964):1309−1346.

Domanovszky, Ákos. 1962. “Der Code-Entwurf der Pariser Katalogisierungskonferenz”. Libri (XII):191−261.

Gorman, Michael. 2000. “Seymour Lubetzky uomo di principi”. Biblioteche oggi 28, n. 6 (July-Aug.): 6-11.

International Conference on Cataloguing Principles. Report. 1963. London: IFLA.

Maltese, Diego. 1961. “La conferenza internazionale sui principi di catalogazione.” Bollettino d’informazioni AIB 1, no. 6 (Nov.-Dec.):219−222.

Maltese, Diego. 1962. “I principi internazionali di catalogazione.” Accademie e biblioteche XXXI, no. 5-6 (Sept.-Dec.):258−269.

Maltese, Diego. 1965a. “Contributo alla revisione delle regole italiane di catalogazione per autori.” Accademie e biblioteche d’Italia XXXIII, n. 4-5 (July-Oct. 1965):283−286.

Maltese, Diego. 1965b. Principi di catalogazione e regole italiane. Firenze: Olschki.

Maltese, Diego. 1966a. “Elementi di catalogazione per autori. Scelta e forma dell’intestazione.” Accademie e biblioteche d’Italia XXXIV, n. 4 (July-Aug.):209−223.

Maltese, Diego. 1966b. “Un caso di ordinamento di schede.” Bollettino di informazioni AIB 6, n. 5-6 (Sept.-Dec.):69−71.

Osborn, Andrew D. 1941. “The crisis in cataloging”. Library Quarterly XI, no. 4 (October):393−411.

Revelli, Carlo, and Andrew D. Osborn. 2001. “La catalogazione in crisi: un articolo che sessant’anni fa segnò una svolta”. Biblioteche oggi 19, n. 1 (Jan.-Feb):44−51.

Revelli, Carlo. 2004. “La mattanza dei catalogatori”. Biblioteche oggi 22, n. 5 (June):7−15.

Statement of Principles adopted by the International Conference on Cataloguing Principles, Paris, October, 1961. Annotated ed., with commentary and examples by A. H. Chaplin, assisted by Dorothy Anderson. Provisional ed. Sevenoaks: distributed by IFLA Secretariat, 1966.

Statement of Principles adopted at the International Conference on Cataloguing Principles, Paris, October, 1961. Annotated ed., with commentary and examples by Eva Verona, assisted by Franz Georg Kaltwasser, P.R. Lewis, Roger Pierrot. London: IFLA Committee on Cataloguing, 1971.

Studies of descriptive cataloguing: a report to the Librarian of Congress. 1946. By the Director of the Processing Department. Washington, D.C.

Verona, Eva. 1959. “Literary unit versus bibliographical unit.” Libri 9, (1-4):79–104.


Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Mauro Guerrini

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo Università di FirenzeLogo EUMJLIS.it is a journal of the SAGAS Department, University of Florence, published by EUM, Edizioni Università di Macerata (Italy).

ISSN: 2038-1026

Openaire Logo DOAJ seal